Court Métrage, A l'intérieur